-
1 рубка леса
-
2 рубка леса
1) Engineering: throw, timber cutting2) Construction: felling, lumbering, tree felling3) Forestry: mangling (против направления ветра)4) Ecology: forest felling, harvest of forest trees, logging, timber harvesting, wood harvesting5) Makarov: fall -
3 лесосечные отходы
2) Engineering: felling residual, felling waste, forest residual, green waste, lapwood, logging debris, logging residual, logging waste3) Forestry: cutting (вершинки, сучья), debris (сучья, ветви, хвоя, листья, фаутные и сухостойкие деревья, обломки стволов)4) Ecology: felling residue, forest residue, forest residues, harvesting residuals, logging residue, slash, waste wood5) Makarov: cuttings (вершинки, сучья), debris (сучья, ветви, хвоя, листья, фаутные и сухостойные деревья, обломки стволов), logging debris (сучья, ветви, хвоя, листья, фаутные и сухостойный деревья, обломки стволов), residue, wastewood -
4 порубочные остатки
1) General subject: wood scrap (AD), remains of cutting (W.B. Simons)2) Engineering: brush wood, felling debris, hag3) Forestry: brash, brush, brushwood, debris, felling waste, forest residue, ground wood, logging residue, logging residues, logging slash, residues from logging, slash (вместе с валежником и ветровалом)4) Ecology: felling residue, felling residues, forest residues, slashУниверсальный русско-английский словарь > порубочные остатки
-
5 вырубка
2) Biology: clear cutting, slash (в лесу)4) Engineering: chipping-out, cutting-out, utilization6) Forestry: backlog land, cut-over land, cutover, cutover patch, cutting-down, exploitation, felling, gall, logged area7) Metallurgy: cut8) Polygraphy: die-cutting, scarfing, die-cut9) Oil: chipping, chipping (дефектного шва)10) Ecology: cleared space, clearing, cutover area, cutting area, denuded area, felled area, felling area, felling site, glade, ground clearance, logged land, plot of felled forest, slashing, stump area, stumpy land, wood-felling (процесс)11) Drilling: indentation -
6 валка леса
1) Engineering: woodcutting3) Forestry: throwing, timber felling, forest harvesting, timber harvesting4) Ecology: logging, timber cutting, tree felling -
7 лесовосстановительные рубки
1) General subject: forest restoration fellingsУниверсальный русско-английский словарь > лесовосстановительные рубки
-
8 лесовозобновление
1) Engineering: afforestation, all-around silviculture, forest recreation, forest regeneration, forest renewal, reafforest, reforestation, reproduction, restocking, revegetation2) Forestry: reafforestation3) Ecology: forest reproduction, forestation, foresting, timber regeneration4) Makarov: forest recration, regeneration, regeneration by strip felling (при полосных рубках), regrowing trees, renewal -
9 заготовка леса
1) General subject: logging2) Forestry: felling, tree felling, utilization, forest harvesting, timber harvesting3) Oil: timber logging -
10 лесосечные отходы
logging debris, lapwood, felling residue, forest residue, logging residue, felling waste, green waste, logging wasteРусско-английский политехнический словарь > лесосечные отходы
-
11 вырубка леса
1) General subject: deforestation2) Engineering: disafforestation3) Agriculture: disboscation4) Economy: clear-cutting of a forest5) Forestry: forest clearing6) Ecology: devastation of forests, forest devastation7) Makarov: de-afforestation, wood-felling -
12 лес со сплошной рубкой
Engineering: clear-cutting forest, clear-felling forestУниверсальный русско-английский словарь > лес со сплошной рубкой
-
13 лесозаготовка
1) Engineering: lumbering2) Construction: lumbar harvest3) Law: forest procurement4) Forestry: felling and primary conversion, harvesting, procurement, forest harvesting, timber harvesting5) Ecology: logging -
14 лесозаготовки
1) General subject: timber stockpiling2) American: lumber camp, lumber-camp3) Engineering: forest harvesting operations, harvest, harvesting, harvesting operations, logging, logging operations, lumbering, lumbering operation, lumbering operations, timber-harvesting operations4) Forestry: forest extraction, harvest cutting, logging-off5) Ecology: tree felling6) Makarov: timber camp -
15 выход древесины
Engineering: felling outturn, forest yield -
16 лесхоз
1) General subject: forestry establishment / station (usually subdivided into forestry sections, deals with forestry work from sowing to felling), forestry farm (E&Y), forestry2) Engineering: district forestry, district forestry administration, regional forestry, regional forestry administration3) Law: forest farm4) Forestry: forestry enterprise, leskhoz, forestry agency -
17 незаконная порубка леса
1) General subject: rape of forest2) Law: illegal felling of timberУниверсальный русско-английский словарь > незаконная порубка леса
-
18 правила рубок главного пользования
Forestry: forest regulation, regulation of fellingУниверсальный русско-английский словарь > правила рубок главного пользования
-
19 рубки ухода за лесом
General subject: felling to care for a forestУниверсальный русско-английский словарь > рубки ухода за лесом
-
20 граница распространения леса
торговля лесом; лесная промышленность — timber trade
заповедный лес, лесной заказ — timber reserve
Русско-английский большой базовый словарь > граница распространения леса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Forest — This article is about a community of trees. For other uses, see Forest (disambiguation). A conifer forest in the Swiss Alps (National Park) … Wikipedia
Forest of Birse — infobox UK place country = Scotland official name= Forest of Birse scots name= gaelic name= population= os grid reference= NO5390 map type=Scotland latitude=57.00 longitude= 2.77 unitary scotland= Aberdeenshire lieutenancy scotland= Aberdeenshire … Wikipedia
Forest glass — The term Forest glass or the German name Waldglas is given to late Medieval glass produced in North Western Europe from about 1000 1700AD using wood ash and sand as the main raw materials and made in factories known as glass houses in forest… … Wikipedia
New Forest — For other uses, see New Forest (disambiguation). New Forest National Park IUCN Category V (Protected Landscape/Seascape) … Wikipedia
Royal forest — A royal forest is an area of land with different meanings in England, Wales and Scotland; the term forest does not mean forest as it is understood today, as an area of densely wooded land. There are also differing and contextual interpretations… … Wikipedia
Delamere Forest — Deciduous woodland at Delamere Forest in autumn Delamere Forest or Delamere Forest Park is a wood in the Cheshire West and Chester area of Cheshire, England, near the town of Frodsham. It includes 972 hectares (2,400 acres) of mixed deciduous … Wikipedia
Macclesfield Forest — is an area of woodland, predominantly conifer plantation, located around 5 km (3 miles) south east of Macclesfield in the civil parish of Macclesfield Forest and Wildboarclough, in Cheshire, England. The existing woodland is the last substantial… … Wikipedia
Kalesar forest reserve — 150 km from Chandigarh, is a Sal forest in Shivalik Hills, a name given to the foot hills of the Himalayas. The range runs parallel with the Himalayan system from Haridwar on the Ganges to the banks of the Beas, with a length of 200 m. and an… … Wikipedia
South American forest Indian — Introduction indigenous inhabitants of the tropical forests of South America. The tribal cultures of South America are so various that they cannot be adequately summarized in a brief space. The mosaic is baffling in its complexity: the… … Universalium
Paimpont forest — Paimpont forest, also known as Brocéliande, is in the French commune of Paimpont, near the city of Rennes in Brittany. As Brocéliande it had a reputation in the Medieval imagination as a place of magic and mystery. It is the setting of a number… … Wikipedia
High forest (woodland) — High forest is a term for a woodland or forest with a well developed natural structure. It is used in both ecology and woodland management, particularly in contrast with even aged woodland types such as coppice and planted woodland.In a high… … Wikipedia
